跳至主要内容

Google和英语的重要性

昨天在网络上看到两则不准确的信息,一则来自Twitter,一则来自微博。当然,这样的信息何止千千万,社交网络上,很多被转发、被分享的信息都可能是不准确甚至不真实的。维基百科上面应该也有很多不准确的内容,新闻报道也不一定呈现完全可靠的信息。总而言之,不准确是普遍存在的,同时也是必然的。

从传播这些信息的角度来看:(1)如果是获取的渠道或信息不够全面,无法给出真实或接近真实的信息,也无可厚非。英文新闻报道页面下面经常会有修改信息,说明上述报道的失实之处并作出修改。再比如科学研究,对一个事物的研究不可能立即了解其全面信息,后续的研究可能推翻前面的结论,但就是这种循环往复使人们会逐渐接近事实和真理。(2)以传播为目的的失实内容是一种恶。为了吸引眼球和关注,故意地将片面的信息传播出去,可能也没有重要的影响,但的确可以为传播者带来关注度。我觉得这是一种恶,不专业而不负责。网络上可能充斥最多的就是此类信息。(3)更险恶的是故意歪曲事实,截取片段内容为我所用,以实现其不可告人的目的。这和第2点有些类似,但又更具有传播性和影响力,可以充当一方打击另外一方的论据。但是实际上,一个人、一个事物是如此地复杂,符号化、标签化的内容很容易被人理解接受,但却对展现历史事实毫无益处。比如,看一本历史学著作远远要比看一位历史研究者写的无数段微博要来的实在。

作为接收者,我认为Google和英语可以帮助我们尽量地避免受到以上不实信息的影响,甚至搞清楚事实到底是怎样的。一方面,很多不实的内容在网络上都存在一些讨论分析,或者有比较可信的消息源可供查询,Google在这方面可以起很大作用。另一方面,英语可以帮助我们看一些比较原始的档案,或者较为全面的新闻报道。我一直认为,新闻报道链接出处相当重要,可以让读者看到消息源是怎么说的。而很多中文网站报道的信息,总是简单地表明来自“英媒”“美媒”,且不论原文到底怎么说,到底原文在哪里,还需要自己去搜索。另外,缺少对一则消息准确性的修正,即后续追踪报道。

而目前的现实是,高考降低了英语的比重,英语似乎不如以前重要了。这就需要自己学习英语,而不是仅仅为了考试得分。单就读较为专业的英文新闻报道,我就觉得英语是非常重要的。当然,并不是所有的英文报道就一定专业可靠,就像中文报道也有比较专业认真的一样,需要自己去判断。

第二点就是Google搜索,和英语一样不可或缺。我觉得正是这种工具性特征使Google取得成功。工具性特征,我理解的就是一种不可或缺性,专业性,尽可能快而准确地帮助人们实现某种目的的性质。比如Twitter,就具有这种特征。人们要了解某个事件的实时状态,就需要通过Twitter去关注。所以Twitter取得了成功,而未来又会怎样,还需要看这种信息传播方式是否会发生转变。再比如Google搜索,包括Google学术搜索,都是很方便而准确的信息查找工具,而且越来越准确,Google从中确定了一种商业模式,从而取得了成功。

反观目前流行的很多社交平台和应用,一定程度上它们促进了人与人的交流,甚至交流的方式。因为人们相互间的交流也是和获取信息一样的重要,也需要工具的辅助,所以有些社交平台和应用应该会存在较长时间。对应的,另外的一些就可能会被整合而成为一个功能,甚至消失。我不敢对当前的流行社交应用妄加评论,但我的一个基本判断是:有趣的肯定要比有用的存活时间短。

评论

此博客中的热门博文

在 Google Docs 里如何设置中文字体

Google Docs 是一个特别有用和强大的办公服务。微软 Office Word 也可以在网页上进行编辑,不过我觉得它远没有 Google Docs 顺畅,设计的也没有后者简洁、合理。 Google 账户默认语言是英语的时候,Google Docs 的默认字体是 Arial,打出来的中文汉字是宋体,属于标准、通行而且美观的字体。不过,当我们需要把 Google Docs 下载下来发给别人时,或者需要把 Docs 文档转换成 PDF 格式时,一个情况是,Arial 显示的汉字会变成 Arial Unicode MS 显示的汉字,我个人觉得不是很好看。感觉 怪怪的 ,而且显然不是宋体。 我之前不知道如何解决此问题。现在发现只需要添加中文字体(英文界面里,在 File 菜单 Language 里选择中文),就可以在语言栏选择宋体、楷体、华文中宋等更适合显示汉字的字体。当然,如果文档不需要下载、转换,那么就没有必要切换其他字体了,因为 Arial 足够漂亮。

Google Docs 如何多级自动编号?

编辑文档时,我们经常需要自动编号。这样使内容结构更清晰,也省去不少以后修改可能会引起的序号变动的麻烦。 使用 Microsoft Word 时,这种问题似乎不存在。测试发现,输入数字和标题后,Word 会自动形成编号,如下图所示。不仅是一级编号,次一级的二级编号也是如此。这样就很方便。 可是,Google Docs 则不是如此。一级编号可以自动排列,而次一级的编号则无法形成自动编号。网络上,也有很多人询问如何解决这个问题,参见这个 Google 搜索页面  google docs numbering 1.1 。 解决办法其实很简单,需要使用"increase indent"(增加缩进)这个按钮。当需要对某一级编号增加二级编号时,点击“回车键”,形成此一级编号的下一个一级编号。点击“增加缩进”,就使此一级编号成为上一个编号的次一级编号。对于编号的格式,则可以在 Numbered list 里面进行切换。 因为 Google Docs 可以在网页上随时使用,我倾向于使用它来进行文档编辑工作。Google Sheets 和 Google Slides 也很方便使用。

Google Chrome 浏览器的字体设置问题

Google Chrome 更新到 85 版本后界面显示字体变化了。最明显的变化是 Google 搜索结果的字体和 Google Docs 的显示,中文都成了“微软雅黑”的感觉,字大而没有棱角,我觉得是很不好看的一种中文字体。如下图所示。这时候 Chrome 的字体设置 是:Arial、Georgia、Arial、Consolas,和以前一样。我发现问题出在第一个字体 Arial 上,即“标准字体”的设置。 解决办法很简单,把 Chrome 标准字体更改为宋体(Simsun)或新宋体就可以了。其他的不需要变,Google 搜索和 Google Docs 的中文就以宋体显示了,如下图所示。我认为宋体、新宋体是比较好的显示中文的字体,看起来比较舒服,适合于阅读和输入。 Amazon Kindle 的中文书籍有一种显示字体叫做 Droid Serif,也很好看。 对于英文内容,宋体并不适合显示,Google Docs 默认的 Arial 就很好。 在 Google Docs 里建立的中文、英文内容,如果保存为 PDF 其中文文字会以 Arial Unicode MS 字体显示,我觉得也不好看,这种字体对中文的显示并不符合一些字的常规写法。这种情况只有在保存文档为 PDF 会发送文档给别人时才会显现出来,自己看并不感觉到奇怪。目前我能想到的解决办法就是保存为 Word 文档之后再把中文字体修改成宋体。