Runsheng

11 月 27 日是李小龙生日。Google 在 2010 年曾纪念李小龙 70 岁诞辰。 李小龙生于 1940 年的今天，是著名的华人武打演员、武术家、导演，截拳道创始人。维基百科介绍说，李小龙在美国影坛的努力改变了亚洲人在美国影片中的固有形象，他的名字成为武打电影甚至中国武术的象征。 Google Arts & Culture 在李小龙基金会的支持下，列举了李小龙 11 件“不为人知”的事实。简述为： 1. 他是一名优秀的舞者，曾获香港恰恰舞冠军。 2. 他是一名童星。18 岁以前出演过 20 多部电影，第一次出现在银幕上时李小龙才三个月大。 3. 在长滩空手道锦标赛上，李小龙被一位发型师发现、看重。 4. 他的视力不行，需要戴眼镜，他是最早尝试佩戴隐形眼镜的人之一。 5. 他并不梦想成为演员，只想在美国开武馆。 6. 武术一般比较重视传统、礼仪、程序。李小龙并不认可这些正统观念。剔除这些他认为的“无用的”东西，他努力使武术成为所有人都可以训练、掌握的技能。他的武术极具包容性，不论学习者的性别、肤色、年龄。 2012 年 7 月，美国国会众议院向李小龙致敬，认可他在不同文化间沟通的桥梁作用影响了美国和全球的流行文化。 7. 他有一段跨越界限的爱情。 8. 他是一位设计师，重新改造了一些训练器材，使其更贴近于人类真实打斗的场面。 9. 他曾在华盛顿大学修习哲学。他喜欢写诗，除了截拳道，他还是一位拳击手，击剑手。李小龙多才多艺。 10. 他教过不少明星练习武术。他的私人武术课程学费高昂，这也是间接告诉人们武术并不是很容易和快速能够掌握的技能。 11. 波黑的一个小镇 2005 年立起一座李小龙雕像。当地居民投票没有选择教皇或者甘地，他们认为只有李小龙的名字对双方来说才都象征着团结。 1.  https://www.google.com/doodles/bruce-lees-70th-birthday 2.  https://zh.wikipedia.org/zh/%E6%9D%8E%E5%B0%8F%E9%BE%99 3.  https://artsandculture.google.com/theme/NwJS7wlTt5sELw

2015年5月5日，Google在首页放上了 Doodle ，以纪念Nellie Bly的151岁诞辰。我尝试着对那段说明文字进行了翻译。 原文如下： What Girls are Good For: Happy birthday Nellie Bly! googleblog.blogspot.com · by Google · May 4, 2015 In 1880, the Pittsburgh Dispatch published an article titled "What Girls Are Good For.” In dismissive terms, the column’s author wrote that women shouldn't be allowed to work because their place was at home. Days later, a pseudonymous rebuttal appeared in the paper. The response, by a 16-year-old girl whose real name was Elizabeth Jane Cochran, argued how important it was for women to be independent and self-reliant. Within a decade, the author of that response would become known worldwide as Nellie Bly: a hard-hitting young journalist who went undercover at a lunatic asylum and traveled around the world in a record-breaking 72 days. Throughout her life and career, Nellie Bly spoke up for the underprivileged, the helpless and minorities, and defied society’s expectations for women. We ...