跳至主要内容

读阿加莎·克里斯蒂的第一本侦探小说


以前看完《神探夏洛克》的时候买过一本该剧的英文原版书,没看几页那本书现在都不知道到哪里去了。由于Doctor Who的缘故,知道了另一位著名的侦探小说作家阿加莎·克里斯蒂。前几天买了两本她的小说中文翻译本,看完了第一本《尼罗河上的惨案》。还有一本是《东方快车谋杀案》,一方面在书的前言有推荐在火车上阅读此书,另一方面后天恰好是要坐火车回家过年,所以留待那时候在读。

就像看美剧一样,一开始出来很多陌生人,陌生的名字,基本上记不住。但是随着剧情的推进,很快就搞清楚每一个名字背后那个角色的主要信息。剧情也很想美剧,推进速度很快,不同的人为了不同的目的聚集到尼罗河上的那条游轮上,然后故事就迅速地铺开。连续有人被杀,侦探根据掌握的线索寻找真凶。推理过程很紧张但也很合理,在抛开先入为主的偏见之后最终发现了谋杀背后的真凶。

小说的语言是舞台化的。看小说的时候我的脑海里不时有舞台剧的那种感觉,角色间的对白更可能出现在剧场里而不是生活中。侦探的关键在细节,对之前发生事情的观察,对案发现场细小线索的发现,都很重要。我想这也是作者的巧妙之处。在读铺垫部分的时候很难对某个人的一言一行作出准确的分析,而在侦探过程中在一点点的找回去分析,既保证了故事推理的严密性和完整性,也给人不断玩味的感觉。

对于侦探类小说这算是我读过的第一本,后面还会多读一些,的确是非常精彩。

评论

此博客中的热门博文

在 Google Docs 里如何设置中文字体

Google Docs 是一个特别有用和强大的办公服务。微软 Office Word 也可以在网页上进行编辑,不过我觉得它远没有 Google Docs 顺畅,设计的也没有后者简洁、合理。 Google 账户默认语言是英语的时候,Google Docs 的默认字体是 Arial,打出来的中文汉字是宋体,属于标准、通行而且美观的字体。不过,当我们需要把 Google Docs 下载下来发给别人时,或者需要把 Docs 文档转换成 PDF 格式时,一个情况是,Arial 显示的汉字会变成 Arial Unicode MS 显示的汉字,我个人觉得不是很好看。感觉 怪怪的 ,而且显然不是宋体。 我之前不知道如何解决此问题。现在发现只需要添加中文字体(英文界面里,在 File 菜单 Language 里选择中文),就可以在语言栏选择宋体、楷体、华文中宋等更适合显示汉字的字体。当然,如果文档不需要下载、转换,那么就没有必要切换其他字体了,因为 Arial 足够漂亮。

Google Docs 如何多级自动编号?

编辑文档时,我们经常需要自动编号。这样使内容结构更清晰,也省去不少以后修改可能会引起的序号变动的麻烦。 使用 Microsoft Word 时,这种问题似乎不存在。测试发现,输入数字和标题后,Word 会自动形成编号,如下图所示。不仅是一级编号,次一级的二级编号也是如此。这样就很方便。 可是,Google Docs 则不是如此。一级编号可以自动排列,而次一级的编号则无法形成自动编号。网络上,也有很多人询问如何解决这个问题,参见这个 Google 搜索页面  google docs numbering 1.1 。 解决办法其实很简单,需要使用"increase indent"(增加缩进)这个按钮。当需要对某一级编号增加二级编号时,点击“回车键”,形成此一级编号的下一个一级编号。点击“增加缩进”,就使此一级编号成为上一个编号的次一级编号。对于编号的格式,则可以在 Numbered list 里面进行切换。 因为 Google Docs 可以在网页上随时使用,我倾向于使用它来进行文档编辑工作。Google Sheets 和 Google Slides 也很方便使用。

Google Chrome 浏览器的字体设置问题

Google Chrome 更新到 85 版本后界面显示字体变化了。最明显的变化是 Google 搜索结果的字体和 Google Docs 的显示,中文都成了“微软雅黑”的感觉,字大而没有棱角,我觉得是很不好看的一种中文字体。如下图所示。这时候 Chrome 的字体设置 是:Arial、Georgia、Arial、Consolas,和以前一样。我发现问题出在第一个字体 Arial 上,即“标准字体”的设置。 解决办法很简单,把 Chrome 标准字体更改为宋体(Simsun)或新宋体就可以了。其他的不需要变,Google 搜索和 Google Docs 的中文就以宋体显示了,如下图所示。我认为宋体、新宋体是比较好的显示中文的字体,看起来比较舒服,适合于阅读和输入。 Amazon Kindle 的中文书籍有一种显示字体叫做 Droid Serif,也很好看。 对于英文内容,宋体并不适合显示,Google Docs 默认的 Arial 就很好。 在 Google Docs 里建立的中文、英文内容,如果保存为 PDF 其中文文字会以 Arial Unicode MS 字体显示,我觉得也不好看,这种字体对中文的显示并不符合一些字的常规写法。这种情况只有在保存文档为 PDF 会发送文档给别人时才会显现出来,自己看并不感觉到奇怪。目前我能想到的解决办法就是保存为 Word 文档之后再把中文字体修改成宋体。