跳至主要内容

英语发音

几周前看到一个视频,里面一位台湾的英语老师谈英语教育中准确发音的缺失问题。导致很多学生英语成绩很好,却不能说出准确的英语单词。我以前有一个理论,我认为既然外国人说中文很不准确,我们仍然可以大致听懂,那么反过来我们说英语发音不好,外国人应该也可以了解我们的意思。我觉得我是在给不提高发音水平找借口。为什么不使发音更好一些呢?那样听起来不是更容易。

还有一个严重的问题是以前学英语几乎不需要发音。发音好不能直接提高英语成绩。那时候考试只有听力,研究生考试连听力都取消了,只剩下阅读。所以一直在联系阅读,希望首先看懂英语,获得好成绩。听力是最不重要的。

工作之后才发现原来发音可能是最为重要的一个技能了。准确的发音,使得听众很容易了解你在说什么,哪怕你的语法不对。我自己的发音很糟糕。我最近发现自己读不好比较多音节的词汇,所以现在遇到这样的词汇,我都要查一下音标,读一下,确保读准。

真的是直到要用的时候,才知道技能的重要。我短期的想法是,尽可能读出自己看到的英语材料,比如新闻和书籍。这应该是有助于提升语言感受的,我需要尽可能提升发音水平。

以前在小学和初中的时候,因为要背课文、背政治历史方面的知识点,有时候一节课大家都在叽叽喳喳的读。有的人读的声音大而津津有味,我几乎大多数都是觉得很无聊和痛苦的。这可能也是我拒绝读出英语句子的一个原因。也只有多读,才可能比较好的发音,比较顺畅地表达,这在没有考试压力的时候,是最重要的英语技能。

评论

此博客中的热门博文

在 Google Docs 里如何设置中文字体

Google Docs 是一个特别有用和强大的办公服务。微软 Office Word 也可以在网页上进行编辑,不过我觉得它远没有 Google Docs 顺畅,设计的也没有后者简洁、合理。 Google 账户默认语言是英语的时候,Google Docs 的默认字体是 Arial,打出来的中文汉字是宋体,属于标准、通行而且美观的字体。不过,当我们需要把 Google Docs 下载下来发给别人时,或者需要把 Docs 文档转换成 PDF 格式时,一个情况是,Arial 显示的汉字会变成 Arial Unicode MS 显示的汉字,我个人觉得不是很好看。感觉 怪怪的 ,而且显然不是宋体。 我之前不知道如何解决此问题。现在发现只需要添加中文字体(英文界面里,在 File 菜单 Language 里选择中文),就可以在语言栏选择宋体、楷体、华文中宋等更适合显示汉字的字体。当然,如果文档不需要下载、转换,那么就没有必要切换其他字体了,因为 Arial 足够漂亮。

Google Docs 如何多级自动编号?

编辑文档时,我们经常需要自动编号。这样使内容结构更清晰,也省去不少以后修改可能会引起的序号变动的麻烦。 使用 Microsoft Word 时,这种问题似乎不存在。测试发现,输入数字和标题后,Word 会自动形成编号,如下图所示。不仅是一级编号,次一级的二级编号也是如此。这样就很方便。 可是,Google Docs 则不是如此。一级编号可以自动排列,而次一级的编号则无法形成自动编号。网络上,也有很多人询问如何解决这个问题,参见这个 Google 搜索页面  google docs numbering 1.1 。 解决办法其实很简单,需要使用"increase indent"(增加缩进)这个按钮。当需要对某一级编号增加二级编号时,点击“回车键”,形成此一级编号的下一个一级编号。点击“增加缩进”,就使此一级编号成为上一个编号的次一级编号。对于编号的格式,则可以在 Numbered list 里面进行切换。 因为 Google Docs 可以在网页上随时使用,我倾向于使用它来进行文档编辑工作。Google Sheets 和 Google Slides 也很方便使用。

Google Chrome 浏览器的字体设置问题

Google Chrome 更新到 85 版本后界面显示字体变化了。最明显的变化是 Google 搜索结果的字体和 Google Docs 的显示,中文都成了“微软雅黑”的感觉,字大而没有棱角,我觉得是很不好看的一种中文字体。如下图所示。这时候 Chrome 的字体设置 是:Arial、Georgia、Arial、Consolas,和以前一样。我发现问题出在第一个字体 Arial 上,即“标准字体”的设置。 解决办法很简单,把 Chrome 标准字体更改为宋体(Simsun)或新宋体就可以了。其他的不需要变,Google 搜索和 Google Docs 的中文就以宋体显示了,如下图所示。我认为宋体、新宋体是比较好的显示中文的字体,看起来比较舒服,适合于阅读和输入。 Amazon Kindle 的中文书籍有一种显示字体叫做 Droid Serif,也很好看。 对于英文内容,宋体并不适合显示,Google Docs 默认的 Arial 就很好。 在 Google Docs 里建立的中文、英文内容,如果保存为 PDF 其中文文字会以 Arial Unicode MS 字体显示,我觉得也不好看,这种字体对中文的显示并不符合一些字的常规写法。这种情况只有在保存文档为 PDF 会发送文档给别人时才会显现出来,自己看并不感觉到奇怪。目前我能想到的解决办法就是保存为 Word 文档之后再把中文字体修改成宋体。