Project Loon来到美国加州 Via Google+ 我是在新浪微博上看到的关于 比尔·盖茨谈谷歌气球项目：命都快没了还上网？（雷锋网新浪微博） 的新闻的，搜索该条新闻发现这是源于Businessweek的一段采访报道（ Bill Gates on His Foundation's Health and Education Campaigns-Businessweek ），中文的部分翻译在搜狐网（ 盖茨：Google说得好做得不好 对太空探索没兴趣 ）有看到。显然搜狐的标题已经发生了变化，和原文的采访内容侧重点不同。但这也无可厚非，国外媒体的标题也和搜狐差不多，比如说Huffington Post的报道标题就是 Bill Gates Criticizes Google's Project Loon, Silicon Valley Space Entrepreneurs ，这是Google新闻搜索“Gates”的 结果页 。 涉及Google Project Loon的盖茨采访部分原话是这样的：“ When you’re dying of malaria, I suppose you’ll look up and see that balloon , and I’m not sure how it’ll help you. When a kid gets diarrhea, no, there’s no website that relieves that” 总之就是盖茨认为Google做的不够，做的不好，像是在演戏，没有做到正点子上去，没有解决真正存在的严重问题。盖茨作为全球著名的慈善家说出这样的言论是很正常的，毕竟他真正了解这个世界最需要的什么，这个世界的穷苦人民的生活状况是怎样的。这属于他的个人意见，也就是他觉得Google搞这些东西没有起到实际的用处，可能就是“吸引眼球”罢了。甚至他的言论是权威的，是以一个著名慈善家的角度去看待Google致力于解决贫困偏远地区网络连接问题的。 但是尽管盖茨影响力很大，观点也很权威，我也不认为他的言论就是绝对的无懈可击。或者说，他的话不能完全当真，即使盖茨绝非常人。倒不是说硬要攻击盖茨言论的薄弱之处，而是说，要是你看到他的这些观点就认为Google真是在演戏、感觉好假的样子，那么换...